¡Hasta el próximo año! Ha sido una gozada poder compartir con todos y todas: familias, niños, niñas, responsables,… ¡Nos vemos!

Kaixo!!!
Zer moduz asteko eta udalekuaren azken egunak? Gaurko eguna berezia izan da, gaur izan baitugu asteko irteera eta… itsasontzi batean egon gara!! Hau sortea gurea! Hasteko, ikastolara heldu gara guztiok eta bertan, abesti pare bat egin dugu: «Las focas» eta «Yo soy hercules», ia-ia badakizkigu buruz edo begiraleek baino hobeto…jeje Gero, Nikolas (marinela margoztu egin dugu) eta irteerari buruzko galderak eta bromak egon gara egiten.
Ondoren, ilara batean jarri gara eta bikoteka, eskolatik itsasadarrera heldu gara eta bertan hasi egin da gure irteera. Bertan, gure zain zeuden eta heldu bezain pronto, itsasontzira igo eta eseri egin gara. Musika entzuten eta bueno… dantzatze egon gara, benetako jaia izan da!! jeje
Portugaletetik Haizerrotara heldu gara, bidai oso polita izan da, oso oso gustura egon gara. Pena ematen digu beste egun bat ez izatea berriz joateko… beste urte batean bueltatuko gara ziur.
Amaitzeko, Zubeldiara bueltatu eta patioan lasai-lasai egon gara, guztiok oso nekatuta bukatu dugulako. Biharko eguna, udalekuaren azkenengo eguna izango da… egun berezia izango da! Bihar, 12:30etatik aurrera gynkhana daukagu eta 13:30tan udaleku osoko zenbait argazki ikusiko ditugu (gimnasioan), horregatik anima zaitezte familiak eta etorri gurekin disfrutatzera! Gabon eta bihar arte!

Kaixo!

¿Qué tal van los últimos días de la semana y las colonias? Hoy ha sido día especial porque hemos tenido la salida de la semana… ¡En barco! Menuda suerte… Hemos llegado al colegioa prumera hora y hemos cantado un par de canciones que nos sabemos de carrerilla.. Después hemos pintado al marinero Kolas y hemos hecho bromas y risas con la salida y sobre el mar. Después en fila y por parejas hemos bajado a la ría donde nos hemos montado en el barco y ha empezado la salida. Nos han puesto música y hemos bailado mucho, menuda fiesta,…. jeje

Desde Portu hemos bajado a la Naval y luego hemos dado la vuelta hasta punta galea donde hemos visto muchos barcos y veleros. Es una pena que se acabe… habrá que esperar al año que viene.

Para acabar hemos vuelto al colegio muy tranquilos, ya que estabamos cansadísimos… Mañana será el último día de la txanda y de las colonias ¡Será un día especial! A partir de las 12:30 haremos gynkhana y a las 13:30 veremos fotografías de las colonias en el gimnasio, os invitamos a todas las familias a que os paséis,..-

Agur!

Kaixo familia!!

Asteazkena da, eta udalekua amaitzear dago… Gaurko eguna ona izan da, bai horixe!! Eguraldi ona egin duenez, egun osoa kalean egon gara, oso oso ondo! jeje Hasteko, patioan jolasten egon gara guztiok batera. Hainbat jolas eta abesti egin ditugu: «Bodas oceanicas», «Ni naz tip-tip-tip», «Yo tengo una casita», «Yo soy hercules», hala-nola. Bestetik, atzo egin genituen maskarak beroa zela eta ia guztiak puxkatu egin dira… eta ezin izan dugu bukatu. Baina, ez da ezer gertatu…. Ozeaniako lehiaketa oso famatu bat ezagutu dugu: maskara lehiaketa (bikoteka). Oso ondo pasatu dugu, bikoteka eta elkar margotu behar genuen aurpegiak. Irabazleak eta sariak egon dira… jejej

Hamaiketan nocillasko bokata jan dugu patioan eta denbora librea izan dugu. Batzuk, tailerrak egiten egon gara, irakurtzen, futbolean jolasten eta masajeak ematen, jeje esan dezakegu denetarik egin dugula!! Ondoren, parkera joan gara eta han beti bezala kolunpioetan egon gara begiraleekin jolasten.

Bihar, osteguna da eta irteera daukagu itsasontsiz. Bihar Bilbo aldera joango gara, hau gogoa!! Ondo lo egin eta bihar artee!!!

Kaixo!!

Es miércoles y ya queda poco para acabar las colonias…. Hoy ha sido un buen día. Como hemos tenido buen tiempo hemos aprovechado el patio y la calle a tope. Hemos jugado a muchas cosas: «Bodas oceanicas», «Ni naz tip-tip-tip», «Yo tengo una casita», «Yo soy hercules»,…Lo malo que las máscaras que empezamos ayer se han fastidiado por el calor…. y no las hemos podido acabar. Hemos aprendido un concurso muy famoso de oceanía, concurso de máscaras, hemos elegido pareja y juntos nos hemos maquillado, ha sido muy divertido y ha habido premios para todos.

El hamaiketako hoy ha sido bocata de nocilla y luego hemos tenido tiempo libre, cada uno a lo suyo, futbol, leer, terminar el taller,…Después hemos salido a jugar un ratito a los columpios del parque.

Mañana es jueves y de nuevo tenemos salida en barco, esta vez iremos hacia Bilbao, conoceremos más secretos de la ría