Damos por terminada otra tanda y le decimos Agur a America. Ha sido un día muy divertido, para empezar nos hemos dividido en grupos y hemos repasado todas las canciones que nos sabemos, después hemos preparado los disfraces para la Gynkhana. Como esta semana hemos estado en América hemos pintado plumas y cintas como los indios. Después del hamaiketako nos hemos juntado en el
Gaur, astearen aurreazken eguna izan da Amerikan gaudela. Eguna euriarekin hasi dugu, hau pena! Ikastolara ailegatu gara txubaskero eta igerilekura joateko motxilarekin prest, baina azkenean eguraldia zela eta ez gara igerilekuetara jaitsi, horregatik txubaskeroarekin geratu gara. Dena den, oso ondo pasatu dugu gaurko irteeran. Hasteko, guztiok gimnasioan egon gara abesten eta gero jolasten, zelako zarata sortu dugu gimnasioan…. Geroxeago, txartelak banatu dizkigute begiraleek eta
Penúltimo día en América. Ha empezado el día lloviendo,.. una pena porque nos ha chafado el plan de piscina y nos hemos tenido que quedar con el chubasquero puesto. De todos modos hemos hecho una salida a La Florida que ha resultado muy divertida. Antes de salir hemos cantado y jugado en el gimnasio Más tarde los monitores y monitoras nos han puesto las
Arratsalde on! Asteazkenak ekintza bereziak ekarri ditu 7 eta 10 urtekoentzat! Hasteko, guztiok eguna hasi dugu jolasekin, ondo esnatzeko… jeje Geroxeago, handien taldea igerilekura joan da, nahiz eta egun eguzkitsua ez izan beroa egin du, horregatik guztiok igerilekuan sartu gara, nahiz eta hasieran pixkat nagitsuak egon…Igerilekuan, jolasak egin ditugu uretan zein uretik at, gaurko goiza oso-oso dibertigarria izan da! Bestetik, 4 eta 6 urtekoak
El miércoles nos ha traído actividades especiales para los mayores. Hemos empezado el día jugando todos juntos para desperezarnos,…. Más tarde el grupo de los mayores ha bajado a la piscina, aunque el día no era muy soleado ha hecho calor y han podido disfrutar de la mañana allí. Hemos hecho juegos en la piscina y fuera de ella y la mañana ha estado
Gaur asteko bigarren eguna, gure kontinentera bueltatu gara, Amerikara. Egunero bezala, eguna hasi dugu abesti eta jolas berriekin, nabaritzen da 2. astea dela askorentzat, ia-ia abesti gehienak dakizkigu jeje. Ondoren, Brasileko errezeta egin dugu, «Brigaideros». Oso-oso gozoa geratu zaigu, gainera erreza izan denez, guztiok ikasi ditugu pausu guztiak gero etxean gure familiei eta lagunei erakusteko. Tailerra egitean, batzuk osagaiak jan egin ditugu begiraleek errezeta
AMPAS de los CENTROS EDUCATIVOS PÚBLICOS DE INFANTIL Y PRIMARIA DE PORTUGALETE
