Para todas las personas que no pudisteis acudir ayer a la reunión previa de colonias os dejamos la presentación que expusimos así como algunas de la respuesta a algunas de las dudas que nos planteasteis.
No hay que llevar hamaiketako, se les da en colonias. Teniendo en cuenta todas las observaciones que habéis reflejado en la hoja de inscripción.
Durante las colonias aunque tenemos el mismo horario y desarrollamos el mismo tema y parecidas actividades trabajamos en 2 grupos de edad diferenciados: 4-6 años y 7-10 años.
Cada grupo de edad tiene asignado monitores y monitoras acorde a sus necesidades.
Cada semana haremos una actividad especial: piscinas, salidas,….
En cuanto a los horarios, pedimos respeto y puntualidad tanto para el inicio como para la salida de las colonias, si hay cualquier problema hablar con los responsables.
La ampliación de horario sólo puede ser de una hora antes (de 8 a 9), una después (14 a 15) o media y media (8:30 a 14:30). En ningún caso las 2 ampliaciones completas.
Si algún niño o niña trae otro hamaiketako o comida extra será para comer fuera del horario de colonias, en la ampliación nunca en medio de la actividad
El lunes de inicio de cada tanda a primera hora se entrega la programación de la semana y las explicaciones pertinentes, además se comprueban listados y horarios de ampliación y la persona que recogerá al niño o niña.
Ya estamos en marcha con la nueva convocatoria de ABIERTO POR VACACIONES. De momento podéis ver las entradas del Blog del año pasado, las fotografías y vídeos para que veáis lo bien que lo pasamos.. Estamos preparando la programación con todas las ideas, propuestas y sugerencias que nos habéis hecho y con nuestra experiencia. En cuanto esté las subiremos al blog y la compartiremos con voostras. Si queréis aportar cualquier idea es el momento.
Del 6 al 17 de mayo abierta la inscripción en las AAMMPPAA de los centros públicos del municipio. A partir del día 20 de mayo abrimos el plazo hasta el 14 de junio para todo el mundo.
Una vez que empiecen las colonias podréis apuntaros a más turnos en función de las plazas libres y la disponibilidad.
Cualquier duda poneos en contacto con nosotras a través del teléfono 663086632 o el correo electrónico gerencia(arroba)aisialdisarea.org
Kaixo!!!
Zer moduz asteko eta udalekuaren azken egunak? Gaurko eguna berezia izan da, gaur izan baitugu asteko irteera eta… itsasontzi batean egon gara!! Hau sortea gurea! Hasteko, ikastolara heldu gara guztiok eta bertan, abesti pare bat egin dugu: «Las focas» eta «Yo soy hercules», ia-ia badakizkigu buruz edo begiraleek baino hobeto…jeje Gero, Nikolas (marinela margoztu egin dugu) eta irteerari buruzko galderak eta bromak egon gara egiten.
Ondoren, ilara batean jarri gara eta bikoteka, eskolatik itsasadarrera heldu gara eta bertan hasi egin da gure irteera. Bertan, gure zain zeuden eta heldu bezain pronto, itsasontzira igo eta eseri egin gara. Musika entzuten eta bueno… dantzatze egon gara, benetako jaia izan da!! jeje
Portugaletetik Haizerrotara heldu gara, bidai oso polita izan da, oso oso gustura egon gara. Pena ematen digu beste egun bat ez izatea berriz joateko… beste urte batean bueltatuko gara ziur.
Amaitzeko, Zubeldiara bueltatu eta patioan lasai-lasai egon gara, guztiok oso nekatuta bukatu dugulako. Biharko eguna, udalekuaren azkenengo eguna izango da… egun berezia izango da! Bihar, 12:30etatik aurrera gynkhana daukagu eta 13:30tan udaleku osoko zenbait argazki ikusiko ditugu (gimnasioan), horregatik anima zaitezte familiak eta etorri gurekin disfrutatzera! Gabon eta bihar arte!
¿Qué tal van los últimos días de la semana y las colonias? Hoy ha sido día especial porque hemos tenido la salida de la semana… ¡En barco! Menuda suerte… Hemos llegado al colegioa prumera hora y hemos cantado un par de canciones que nos sabemos de carrerilla.. Después hemos pintado al marinero Kolas y hemos hecho bromas y risas con la salida y sobre el mar. Después en fila y por parejas hemos bajado a la ría donde nos hemos montado en el barco y ha empezado la salida. Nos han puesto música y hemos bailado mucho, menuda fiesta,…. jeje
Desde Portu hemos bajado a la Naval y luego hemos dado la vuelta hasta punta galea donde hemos visto muchos barcos y veleros. Es una pena que se acabe… habrá que esperar al año que viene.
Para acabar hemos vuelto al colegio muy tranquilos, ya que estabamos cansadísimos… Mañana será el último día de la txanda y de las colonias ¡Será un día especial! A partir de las 12:30 haremos gynkhana y a las 13:30 veremos fotografías de las colonias en el gimnasio, os invitamos a todas las familias a que os paséis,..-
Asteazkena da, eta udalekua amaitzear dago… Gaurko eguna ona izan da, bai horixe!! Eguraldi ona egin duenez, egun osoa kalean egon gara, oso oso ondo! jeje Hasteko, patioan jolasten egon gara guztiok batera. Hainbat jolas eta abesti egin ditugu: «Bodas oceanicas», «Ni naz tip-tip-tip», «Yo tengo una casita», «Yo soy hercules», hala-nola. Bestetik, atzo egin genituen maskarak beroa zela eta ia guztiak puxkatu egin dira… eta ezin izan dugu bukatu. Baina, ez da ezer gertatu…. Ozeaniako lehiaketa oso famatu bat ezagutu dugu: maskara lehiaketa (bikoteka). Oso ondo pasatu dugu, bikoteka eta elkar margotu behar genuen aurpegiak. Irabazleak eta sariak egon dira… jejej
Hamaiketan nocillasko bokata jan dugu patioan eta denbora librea izan dugu. Batzuk, tailerrak egiten egon gara, irakurtzen, futbolean jolasten eta masajeak ematen, jeje esan dezakegu denetarik egin dugula!! Ondoren, parkera joan gara eta han beti bezala kolunpioetan egon gara begiraleekin jolasten.
Bihar, osteguna da eta irteera daukagu itsasontsiz. Bihar Bilbo aldera joango gara, hau gogoa!! Ondo lo egin eta bihar artee!!!
