Gaur egun txikiak eta ertainak natura hobeto ezagutzen hasi dira eta horretarako, Portun ditugun parke eta espazio naturalak aprobetxatu dituzte hosto eta lore batzuk biltzeko. Gero, bildu duten guztiarekin hainbat eskulan egin dituzte. Txikiak, dash pasta erabiliz eta ertainak loreak eta hostoak markoztatu dituzte.

Nagusiak eguna Bilbon igaro dute kars-ak eta 7 leguako botak egiten, primeran pasatu dute eta errepikatzeko irrikan daude!
Eta bihar… Denok Santurtziko itsasontzia bisitatzera!!!

Hoy txikiak y ertainak se han adentrado en conocer mejor la naturaleza y para ello, han aprovechado los parques y espacios naturales que tenemos en Portu para recoger unas cuantas hojas y flores. Luego, con todo lo que han recogido han realizado diferentes manualidades. Txikiak, con pasta dash y ertainak han enmarcado las flores y hojas.
Nagusiak han pasado el día en Bilbao haciendo cars y botas de 7 leguas ¡se lo han pasado genial y están deseando repetir!
Y mañana…. Todas a visitar el barco de Santurtzi!!!

Gaur oso urduri geunden denok, baina hunkituta ere bai, udalekuetako gure lagun eta moni berriak ezagutzeagatik. Eguraldiak laguntzen ez bazuen ere, alaitasun handiz gainditu dugu jolas asko eginez.
Adin-talde guztiek aurkezpen-jolasak egin dituzte elkar hobeto ezagutzeko eta izenak ikasteko. Gero, eskulan bat egin dugu, eta hainbat jostailu sortu ditugu udalekuetako kideekin partekatzeko. Gainera, graffiti bat egin dugu gure patioa apaintzeko udalekuetan zehar.

Hoy estabamos todas muy nerviosas. pero tambien emocionadas de conocer a nuestras nuevas compañeras y monis de las colonias. A pesar de que el tiempo no acompañaba, lo hemos superado con mucha alegria haciendo muchos juegos.
Todos los grupos de edad, han hecho juegos de presentación para conocerse mejor y aprenderse los nombres. Después, hemos hecho una manualidad en la que hemos creado diferentes juguetes para compartir con nuestras compañeras de colonias. Además, hemos hecho un graffiti para el decorar el patio durante las colonias.

Kaixo familiak!

Bileran azaldutako informazio garrantzitsuena utziko dizuegu aurkezpenean. Astelehenera arte!

Os dejamos aquí colgada la presentación usada en la reunión con la información mas importante. ¡Hasta el lunes!

20230614 AURKEZPENA GURASOAK.pptx

Gogoz itxaroten zenuten momentua heldu da! Izena emateko epea zabalik dago jada. Aurreko edizioak bezala online egiteko aukera duzue.

Informazio osoa izen ematea atalean aurkituko duzue.

Azkenean iritsi gara udalekuen azken egunera. Bost asteko jardunaren ondoren, gaur agur esango diegu lankideei eta lagunei. Eguna berezia izan dadin, gaur denok sukaldatu dugu, txikiek fruta brotxetak txokolatezko siropearekin, Ertainak tarta gozo-gozoak eta nagusiak taloak.
Ondoren, festa bat egin dugu merendolarekin denok batera.
Amaitzeko, eskerrak eman nahi dizkiegu haur eta familia guztiei 5 aste hauetan parte hartzeagatik, eta datorren urtean ikusiko dugu elkar!

Ostegun honetan, Munduko Dantzetara etorri diren Gineako dantzariekin goiz dibertigarri bat pasatzeko aukera izan zuten ertainek. Bertako dantza tradizionaletako batzuk, musika, instrumentuak eta kultura pixka bat ezagutu zituzten.
Txikiak eta nagusiak eskolan geratu ziren. Oraingoan, patinatzea eta zirkuitu ezberdinak egitea tokatu zitzaien. Primeran pasatu zuten, eta egun osoa eman zuten bizikletan, patinetan, patinetetan,…
Bihar, azken eguna!