Previo al comienzo de las colonias nos hemos juntado la Red de grupos de Tiempo Libre – PORTUGALETEKO AISIALDI SAREA (www.aisialdisarea.org) con las familias de los niños y niñas que participarán en las colonias de este año para presentar la programación, presentar a la persona responsable de las colonias, Laura y resolver las dudas que las familias plantearon.

Os resumimos algunas de las cosas que hemos hablado.

• La persona de referencia durante la colonia es Laura, es la directora de las colonias y estará presente durante todo el desarrollo de todas las tandas.
• En caso de querer comunicarse con nosotros fuera del horario, nos tenéis disponibles en el 663086632 o en el correo gerencia@aisialdisarea.org. En ese teléfono y mail estará Javi como contacto de referencia de la entidad.
• A las 9:00 nos reuniremos cada día en el patio del Colegio Maestro Zubeldia.
• Los lunes de cada tanda os entregaremos a los tutores/as y familias la programación y las notas con lo que necesitemos para cada día.
• Además de esto los lunes nos diréis que horario de recogida preferís, si 14:00 o 14:30 así como el nombre de la persona que vendrá a recoger al niño/a.
• Durante la colonia todos los niños y niñas tendrán una tarjeta con su nombre y el teléfono y lugar de desarrollo de la colonia.
• La colonia, aunque compartimos espacios estará distribuida por grupos de edad: 4-6 años por un lado 7-10 años por otra
• Al acabar cada tanda os entregaremos una hojita para recoger vuestras críticas, ideas, aportaciones y/o sugerencias.
• Contáis con este blog para ver lo que vamos haciendo durante las colonias, revisar y descargar la programación y poder comentar cualquier cosa de las colonias

Os recordamos que tenéis toda la programación y la información de esta reunión en la pestaña “Programación” que aparece arriba a la derecha. En ella podréis consultar las actividades de cada semana y las actualizaciones que hagamos de la misma.

Recordad que al inicio de cada tanda, todos los lunes os daremos en papel toda la información concerniente a la tanda.

Saludos

Udalekuak hasi baino lehen PORTUGALETEKO AISIALDI SAREAk,(www.aisialdisarea.org) udalekuak kudeatzen dituen entitatea parte hartzaileen tutore eta senideekin egon gara. Programazioa aurkezteko baita udalekuen arduraduna aurkezteko ere

Bileran zehar hainbat zalantza eta informazio agertu dira, hona hemen laburpentxo bat:

• Udalekuetan Laura izango da ekintzaren arduraduna eta zuzendaria. Udaleku guztietan ehar egongo da neska mutilekin.
• Gurekin jarri nahi baduzue harremanetan ordutik kanpo hauek dira kontaktuak: 663086632 edo gerencia@aisialdisarea.org posta elektronikoan. Javi egongo da zuen galderak erantzuteko.
• 9:00etan hasiko gara udalekua Maestro zubeldia ikastetzeko jolastokian.
• Astelehenero programazioa eta txandan zehar behar dugun guztia emango diogu idatzita.
• Horretaz gain, astelehenero umeak hartzeko ordutegia aukeratu beharko duzue: 14:00 edo 14:30 artean, baita nork hartuko duen umea ere.
• Udalekuan zehar ume guztiak txartela izango dute izena eta gure telefonoarekin.
• Nahiz eta leku berean egon adinetan sailkatuta lan egingo dugu: 4-6 uretekoak eta 7-10 uretkoak.
• Txanda amaitzear ebaluazio orria bananduko dugu zuen iradokizunak, kritikak edo ekarpenak hartzeko.
• Blog hau zuen esku dago udalekuetan zehar egingo duguna jarraitzeko, programazioa deskargatzeko edo nahi duzuena komentatzeko ere.

Programazio osoa eta hainbat datu eta informazioa goian dagoen “Programazioa” atalean duzue. Sartu aste bakoitzeko programazioa konsultatzeko baita egon daitezken eguneraketak ikusteko ere.

Txanda bakoitza hasi baino lehen, astelehenero paper batean jasoko duzue informazio osoa.

Agur bero bat

Izena emateko epea zabalik dago ekainaren 13ra arte. Informazio guztia deskargatu blogeo “Izena eman” ataletik.

Como ya sabéis el plazo de inscripción está abierto hasta el 13 de Junio. Descargaos toda la información del apartado inscripción del blog.